《白痴》人名整理清单

From Linix VServer
Revision as of 10:12, 22 November 2025 by DeneseOrmond46 (talk | contribs) (Created page with "<br><br><br>Тимофей季莫费:希腊名字Τιμόθεος(Timotheos)的俄语形式,意思是"尊崇上帝"。 也有说法认为Ефим出自希腊单词 εὐφημέω,意思是"好兆头的话"。 因此,该名的俄语女性化形式Ефимия(叶菲米娅)也可能是Евфимия(叶夫菲米娅)的变种。 Иосиф约瑟夫:源自希伯来语 [https://cbsp.fr/ best anal porn site] יוֹסֵף(yosef),意为"上帝会加上"...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigationJump to search




Тимофей季莫费:希腊名字Τιμόθεος(Timotheos)的俄语形式,意思是"尊崇上帝"。 也有说法认为Ефим出自希腊单词 εὐφημέω,意思是"好兆头的话"。 因此,该名的俄语女性化形式Ефимия(叶菲米娅)也可能是Евфимия(叶夫菲米娅)的变种。 Иосиф约瑟夫:源自希伯来语 best anal porn site יוֹסֵף(yosef),意为"上帝会加上"。 在旧约中约瑟是雅各的儿子,和合本圣经原文"就给他起名叫约瑟(就是增添的意思),意思说,愿耶和华再增添我一个儿子。 该名俄语中主要的变体:Осип(奥西普,Osip)。
俄语中Феодор(费多尔)、Дорофей(多罗费)是其变体。 该名女性化形式为 Федосья(费多西娅)。 俄语中的变体:Матрёна(马特廖娜、玛特辽娜)。 Елена叶莲娜、叶列娜:跟英文名helene(海伦)一样源出希腊语ἑλένη ,意思是"火炬",也可能与σελήνη 有关,意思是"月亮"。 在希腊神话中,海伦是宙斯与斯巴达皇后勒达的女儿,她被誉为"美人中的美人"。 俄语中的变体:Алёна(阿廖娜)、Олёна(奥廖娜)、Элен(海伦)。
Ирина伊琳娜:源自希腊语 εἰρήνη(eirene,和平)。 Арина(阿琳娜)、Орина(奥琳娜)都是是其俄语变体。 俄语著作中昵称做阿里沙、艾拉的一般都是此名。 Мария玛利亚:这个名字的含义已经争论了几个世纪。 一说源自希伯来语 名字Miriam(米利暗),词义不详,可能源自古埃及语,意为"爱"。 另一说起源于希伯来语מ־ר ( mr ),意思是"苦"。 Маша(玛莎)、Маруся(玛鲁霞)和Мара(玛拉)都是Мария的爱称。
旧约中讲述了几个关于他的故事,包括他击败巨人非利士人歌利亚。 Косма科斯马:源自希腊语 κόσμος(kosmos)。 此名在希腊语词源有秩序、和平、宇宙、世界、装饰、服装等解释。 这名字《白痴》《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》中都有出现。 Сергей谢尔盖:源自古罗马姓氏Sergius(塞尔吉乌斯),词源不详,可能源自伊特鲁里亚语的"仆人"。 该名的简称与爱称:Серёжа(谢廖扎、谢廖沙) 、Серёженька(谢廖任卡、谢辽日卡) 、Сида(西达)。
Abram其他主要变体:Abraham 亚伯拉罕、Abrams 艾布拉姆斯。 Кирилл基里尔:源自希腊语κύριος(kyrios),意思是"主",希腊圣经中经常使用这个词来指代上帝或耶稣。 Са́вва萨瓦:源自希伯来语סַבָא(sava'),意思是"老人,祖父"。 Онисим奥尼西姆:希腊名字Ὀνήσιμος(Onesimos)的俄语化形式,意思是"有益的、有利可图的"。 俄语中的变体:Анисим(阿尼西姆,Anisim)。
Анисья阿妮西娅、阿尼西雅:俄罗斯形式的Anisia(安妮西亚)。 Валерия瓦列丽娅:这是罗马姓氏Valerius(瓦莱里乌斯)的俄罗斯和乌克兰女性形式。 该名的源头是拉丁语valere,意是"坚强、强壮、健康"。 该名的简称或爱称:Валя(瓦利亚) 、Ванёк(瓦尼奥克)、 Ванечка(瓦涅奇卡)、Ванюша(瓦纽莎)、 Ваня(瓦尼亚)。
该名其昵称中文一般翻译为科利亚、柯里亚(Коля)、科连卡(Коленька)、尼科拉沙(Николаша)。 Лев列夫、列甫:源自拉丁语leo,意思是"狮子",是Leon的同源词。 它在早期的基督徒中很受欢迎,是 13 位教皇的名字。 以列夫为名的俄国著名作家有托尔斯泰、舍斯托夫。 该名做女性父称时一般会翻译为"利沃夫"——Львовна利沃夫娜。 Родион罗季昂:《罪与罚》里拉斯柯尔尼科夫的名字。